Ирина Билык - Рябина алая

俄文歌曲...
我自己的狀況是沾上邊就是會忍不住去碰觸，
比較不鄉村的歌。

‧續‧

Rurutia (ルルティア)

聽過之後感覺很棒的聲音，
應該是繼Olivia及Aramary之後很愛的ㄧ位歌姬，
今天聽到她的歌聲完全被吸引到，
真的很舒服的好聲音，而且百聽不嬿，
而且專輯封面每張都做的好細緻，
跟她本身的聲音很有共鳴點，
這次要推薦這位歌姬的聲音，
唸書、工作到很煩躁真的很適合聽她的歌放鬆放鬆！

‧續‧

Stars shining out - OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)

‧續‧

Olivia inspi Reira Street Live

OLIVIA〜

‧續‧

The Little Mermaid - Under the Sea

В мире морском(Russian, 2006)

俄文發音XDD，
聽起來有點奇怪。

СЕБАСТЬЯН: Ариэль, слушай меня: ведь мир людей не для нас. А жизнь под водой намного лучше, чем там, наверху.

Заметь, что в соседнем море
Всегда голубей вода.
Грустишь о земном просторе,
Но всё это ерунда.
Взгляни-ка на мир подводный:
Веселье и благодать;
Чудесный он и свободный!
О чём же ещё мечтать?

В мире морском! В мире морском!
Каждый добрее, каждый мокрее, каждый знаком!
Там, на земле, весь день с утра куча работы и жара;
Мы же беспечно резвимся вечно в мире морском!

У нас океан улыбок
И равенство рыбьих прав.
А там, наверху, всех рыбок
Сажают в стеклянный шкаф.
И это не худший случай
Из разных надводных зол.
И если там будут кушать,
― Тебя подадут на стол.
О нет!

В мире морском! В мире морском!
Тут нас не схватят, тут нас не сварят с лавровым листом!
Тут мы вдали от ловких рук, тут не поймают нас на крюк!
Пусть я зануда ― жизнь ― это чудо в мире морском!

― В мире морском!
В мире морском! ― В мире морском!
Модные ритмы, строчки и рифмы ночью и днём!
― И день за днём! И! И! И!
Здесь и осётр, и даже скат плавать без песен не хотят.
Целые сутки танцы и шутки в мире морском!

Один подудит, другой побренчит,
А кто-то из нас возьмёт контрабас,
Потом на трубе и сам на себе,
А палтус ― король во всём.
― Да.
Потом, как смычки, споют окуньки,
А соло трески спасёт от тоски,
А килька и шпрот возьмут пару нот,
И всё пойдёт вверх дном! Ха-ха-ха-ха!

(Музыка.)

Ха-ха! Ха-ха!
Е! В мире морском! ― В мире морском!
В мире морском! ― В мире морском!
Всё, что поётся, светит, как солнце в сердце моём!
Лучше земных песков и гор членистоногий подводный хор!
Даже ракушки гремят, как хлопушки, в мире морском! Ха-ха!
Даже личинки пляшут лезгинку в мире морском!
Даже улитки дарят улыбки, вот оттого-то всем так охота
Жить в самом лучшем, самом певучем мире морском!


I do not own this video, it belongs to The Walt Disney Company. "The Little Mermaid" also belongs to The Walt Disney Company.

‧續‧